“德国制造”

拉里·法恩

德国钢琴制造商协会（BVK）创建了新的“德国制造”质量证书，以区分100％德国制造的钢琴与声称但不是的德国制造钢琴。BVK希望新证书为客户提供更高的安全性和清晰度，并帮助德国钢琴行业更好地与亚洲低价钢琴制造商竞争。

BVK首席执行官伯克哈德·斯坦说：“在全球活跃于钢琴行业的300多家公司中，有95％的公司声称其产品在德国制造。实际上，德国只有13家公司仍在生产高品质的立式和三角钢琴。这些公司的特点是手工工艺精湛，数百年的经验和传统，成功的设计，威望，尤其是所制造乐器的出色音质和演奏质量。这使“德国制造”的口号成为全球钢琴制造商的理想之选，并诱使他们讲出最具冒险精神的故事，只是误导客户并建议他选择德国制造的乐器，尽管事实并非如此。 ”

尽管上面提到的95％的数字可能有点夸张，但当今世界上大多数钢琴制造商都位于中国，创建新证书的主要动机似乎是中国公司提出的虚假主张。有时，BVK本身的成员也对德国起源的主张表示了担忧。问题的部分原因是这样的事实，即根据德国法律，如果超过一半的增值来自德国劳动力，则一家公司可以声称其钢琴是“德国制造”的。但是，由于德国的劳动力比许多其他国家（尤其是中国）的劳动力贵得多，因此，大多数是在中国制造且仅需在德国进行少量工作即可完成的钢琴可能有资格获得此称号。例如，根据我咨询的消息来源，德国钢琴工厂工人的平均小时工资（美元）约为21美元，而中国钢琴工人的小时工资仅为3美元左右。这意味着从理论上讲，钢琴可以将其制造所需时间的87％在中国生产，而在德国仅占13％，并且在法律上仍可以称为“德国制造”。即使实际计算比这复杂，您也可以很容易地看到此政策可能导致的那种恶作剧。

新的BVK“德国制造”证书虽然缺乏法律效力，但其目的是要制定比德国法律更严格的标准。要获得证书，制造商首先必须是BVK的成员，并向组织的执行委员会申请证书。其次，该品牌的主要生产步骤必须在德国进行。这些步骤包括：将音板粘贴到后框架或外壳上，铸造和安装铸铁板，将琴弦拉紧，在乐器周围粘贴外壳，安装和调节键盘以及操作，调音和发声。零件和材料不必来自德国供应商；例如，铸铁板和整个键盘以及操作都可以在其他地方进行。授予后，证书有效期为两年，

各个国家（尤其是中国）的德国商会正在与BVK合作宣传新的认证，以防止伪造。因此，商会徽标和BVK徽标一起出现在证书上。

有关认证的“德国制造”品牌的列表，请访问BVK的网站。请记住，公司必须申请证书才能获得证书；证书不会自动颁发。因此，公司或品牌不在列表中这一事实并不一定证明其乐器不是在德国制造的。另一方面，由于申请证书无需花费任何费用，因此我不知道为什么没有合格的公司不会提出申请。